FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

暴风雨过去的感觉

暴风雨已经过去了。
这2,3天非常不得了。
但现在我心里面只有一片青天而已。

変な文章になってしまった~。

まぁ嵐が過ぎて今は青空が広がってるよと言いたいだけです。
スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

No title

えーとこれを諺にしたら
雨过天晴ですね^^

No title

我记住了~

No title

暴风雨已经过去了。
这2,3天非常不得了。
但现在我心里面只有一片青天而已。

嵐はもう過ぎました。
その二三日はひどかったね。
でも今、私の心では、ただ青空しかないんです。

这是按照我的理解翻成的日语。
我觉得你第三句挺有诗意的。不过逻辑上好像有点问题。哈哈

No title

>teisan
哈哈哈。我试努力写了。
プロフィール

花山院

Author:花山院
FC2ブログへようこそ!

twitter
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ブロとも一覧
FC2カウンター
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。